മമ്മൂട്ടി നായകനായി എത്തിയ ‘ടർബോ’ സിനിമ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ അറബി ഭാഷയിൽ പ്രദർശനത്തിനെത്തുന്നു. ‘ടർബോ ജാസിം’ എന്ന പേരിൽ പുറത്തിറങ്ങുന്ന ഈ ചിത്രം ഇന്ത്യൻ സിനിമകളിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി അറബിയിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ചിത്രമാണ്. വൈശാഖ് സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രത്തിന്റെ അറബിക് പതിപ്പ് വേറിട്ടതാകുമെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
17 ഡബ്ബിങ് കലാകാരന്മാരാണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ അറബി പതിപ്പിന് ശബ്ദം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇതിൽ 11 പേർ യുഎഇ സ്വദേശികളാണ്. വിഷ്ണു ശർമ്മയാണ് ഛായാഗ്രഹണം നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഓഗസ്റ്റ് രണ്ടിനാണ് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ ചിത്രം പ്രദർശനത്തിനെത്തുക. അറബി ഭാഷയുടെ പ്രചാരണവും അവിടുത്തെ പ്രതിഭകളുടെ കഴിവ് ദേശീയ-അന്തർദേശീയ തലത്തിലെത്തിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ സംരംഭം നടപ്പിലാക്കുന്നത്.
മൂന്നാഴ്ച കൊണ്ടാണ് ഈ ചിത്രം പൂർണമായും അറബി ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റിയത്. സമദ് ട്രൂത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ട്രൂത്ത് ഗ്ലോബൽ ഫിലിംസാണ് ഈ ചിത്രം ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രദർശനത്തിനെത്തിക്കുന്നത്. തിയറ്ററുകളിൽ മികച്ച പ്രേക്ഷക പ്രതികരണം നേടിയ ‘ടർബോ’യുടെ അറബി പതിപ്പിന്റെ ട്രെയ്ലറും പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ട്.
ഫാൽക്കെ അവാർഡ് നേടിയ മോഹൻലാലിനെ മമ്മൂട്ടി പൊന്നാടയണിയിച്ച് ആദരിച്ചു. 'പാട്രിയറ്റ്' സിനിമയുടെ സെറ്റിൽ Read more
മമ്മൂട്ടി ചിത്രം ‘കളങ്കാവൽ’ ഒരു ധീരമായ പരീക്ഷണമാണെന്ന് മന്ത്രി വി. ശിവൻകുട്ടി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. Read more
മമ്മൂട്ടി കമ്പനിയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ജിതിൻ കെ ജോസ് സംവിധാനം ചെയ്ത കളങ്കാവൽ എന്ന Read more
ഫാസിൽ സംവിധാനം ചെയ്ത 'പൂവിനു പുതിയ പൂന്തെന്നൽ' എന്ന സിനിമയിൽ മമ്മൂട്ടി ധരിച്ച Read more
മമ്മൂട്ടി ചിത്രം കളംകാവൽ നാളെ തീയറ്ററുകളിൽ എത്തുന്നു. ജിതിൻ കെ ജോസ് ആണ് Read more
അടിമാലി മണ്ണിടിച്ചിലിൽ പരിക്കേറ്റ സന്ധ്യക്ക് കൃത്രിമ കാൽ നൽകാൻ മമ്മൂട്ടി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. Read more
മമ്മൂട്ടി നായകനായി എത്തുന്ന പുതിയ ചിത്രം കളങ്കാവൽ ഡിസംബറിൽ റിലീസിനൊരുങ്ങുകയാണ്. ചിത്രത്തിൽ മമ്മൂട്ടി Read more
ഹോർത്തൂസ് സാഹിത്യോത്സവ വേദിയിൽ മമ്മൂട്ടി തനിക്ക് പേര് നൽകിയ ആളെ പരിചയപ്പെടുത്തി. വർഷങ്ങളായി Read more
മമ്മൂട്ടി നായകനായി എത്തുന്ന പുതിയ ചിത്രം 'കളങ്കാവൽ' 2025 ഡിസംബർ 5-ന് തിയേറ്ററുകളിൽ Read more
മമ്മൂട്ടി കമ്പനിയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ജിതിൻ കെ ജോസ് സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന 'കളങ്കാവൽ' ഡിസംബർ Read more
