Lokah Chapter One: Producers to change dialogue after Kannada outrage

കന്നഡക്കാരുടെ വികാരം വ്രണപ്പെടുത്തിയെന്ന ആക്ഷേപത്തെത്തുടർന്ന് ‘ലോക: ചാപ്റ്റർ വൺ’ എന്ന സിനിമയിലെ വിവാദപരമായ സംഭാഷണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ നിർമ്മാതാക്കൾ തീരുമാനിച്ചു. ദുല്ഖര് സല്മാന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വേഫെറര് ഫിലിംസ് തങ്ങളുടെ സോഷ്യല് മീഡിയ അക്കൗണ്ടിലൂടെയാണ് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്. കന്നഡക്കാരുടെ വികാരത്തെ മാനിക്കുന്നുവെന്നും, സംഭവിച്ച വീഴ്ചയിൽ ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും വേഫെറര് ഫിലിംസ് അറിയിച്ചു.

വാർത്തകൾ കൂടുതൽ സുതാര്യമായി വാട്സ് ആപ്പിൽ ലഭിക്കുവാൻ : Click here

വേഫെറര് ഫിലിംസ് മനുഷ്യരെ പരമമായി സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്നും പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. ‘ലോക: ചാപ്റ്റർ വൺ- ചന്ദ്ര’ എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഒരു കഥാപാത്രത്തിന്റെ സംഭാഷണം കര്ണാടകയിലെ ജനങ്ങളുടെ വികാരത്തെ അവിചാരിതമായി വ്രണപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. എത്രയും പെട്ടെന്ന് വിവാദമായ ഭാഗം നീക്കം ചെയ്യുകയോ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യും. ഈ വിഷയത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കണമെന്നും വിനയപൂർവ്വം അഭ്യർഥിക്കുന്നുവെന്നും വേഫെറര് ഫിലിംസ് അറിയിച്ചു.

അമ്മയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല; നിലപാട് വ്യക്തമാക്കി ഭാവന

വേഫെറര് ഫിലിംസ് പങ്കുവെച്ച കുറിപ്പിൽ, കന്നഡക്കാരുടെ വികാരം വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ സിനിമയിലെ സംഭാഷണം കന്നഡക്കാരുടെ വികാരത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തിയെന്നറിഞ്ഞതിൽ അതിയായ ദുഃഖമുണ്ട്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ, എത്രയും വേഗം ആ സംഭാഷണം നീക്കം ചെയ്യാനോ, എഡിറ്റ് ചെയ്യാനോ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഇതിലൂടെ ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, തങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടായ തെറ്റ് തിരുത്തുന്നതാണെന്നും അവർ ഉറപ്പുനൽകി. എത്രയും പെട്ടെന്ന് തന്നെ പ്രസ്തുത സംഭാഷണം നീക്കം ചെയ്യുകയോ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും. ഈ വിഷയത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അഭ്യർഥിക്കുന്നു.

വേഫെറര് ഫിലിംസ് എല്ലാ ഇപ്പോളും മനുഷ്യരെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും അവരുടെ വികാരങ്ങളെ മാനിക്കുന്നുവെന്നും കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഇത്തരം ഒരു അബദ്ധം സംഭവിച്ചതിൽ അതിയായ ഖേദമുണ്ട്.

അനർട്ട് സിഇഒയെ മാറ്റിയതിൽ പ്രതികരണവുമായി രമേശ് ചെന്നിത്തല

ഇനിമേൽ ഇത്തരം തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാതെ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്നും, എല്ലാവരുടെയും സഹകരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും വേഫെറർ ഫിലിംസ് അറിയിച്ചു.

story_highlight:Following allegations of hurting Kannada sentiments, the producers will change the dialogue in the movie ‘Lokah: Chapter One’.