1999-ൽ ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് നോമിനേഷൻ നേടിയ ഫെർണാണ്ട മൊണ്ടേനീഗ്രോയുടെ മകൾ ഫെർണാണ്ട ടോറസ്, ഇതേ അവാർഡ് സ്വന്തമാക്കി ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു. ആം സ്റ്റിൽ ഹിയർ എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിനാണ് ഫെർണാണ്ട ടോറസിന് ബെസ്റ്റ് ആക്ട്രസ്സ് ഇൻ എ ഡ്രാമ ഫിലിമിനുള്ള ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് അവാർഡ് ലഭിച്ചത്. ഈ അവാർഡ് തന്റെ അമ്മയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നതായി ഫെർണാണ്ട ടോറസ് പറഞ്ഞു.
ലോകം നേരിടുന്ന പ്രതിസന്ധികളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കലയുടെ പ്രസക്തിയെക്കുറിച്ചും ഫെർണാണ്ട ടോറസ് സംസാരിച്ചു. പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളിൽ പോലും കല ജീവിതത്തിൽ നിലനിൽക്കുമെന്നതിന്റെ തെളിവാണ് ഈ അവാർഡെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ആം സ്റ്റിൽ ഹിയർ എന്ന ചിത്രം പ്രേക്ഷകർക്ക് പ്രചോദനം നൽകുമെന്നും അവർ പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
കാണാതായ ഭർത്താവിനെ തിരയുന്ന ഒരു വീട്ടമ്മയുടെ കഥയാണ് ചിത്രം പറയുന്നത്. യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടാണ് ചിത്രം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. വാൾട്ടർ സാലിസ് ആണ് ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധായകൻ.
ഫെർണാണ്ട ടോറസിന്റെ അമ്മയായ ഫെർണാണ്ട മൊണ്ടേനീഗ്രോയും ഈ ചിത്രത്തിൽ ഒരു പ്രധാന വേഷം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1999-ൽ ഇതേ കാറ്റഗറിയിൽ ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബിന് നോമിനേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട ആദ്യ ബ്രസീലിയൻ വനിതയായിരുന്നു ഫെർണാണ്ട മൊണ്ടേനീഗ്രോ. 25 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം മകൾ ഈ നേട്ടം കൈവരിച്ചത് കുടുംബത്തിന് ഇരട്ടി മധുരം നൽകുന്നതാണ്.
കേറ്റ് വിൻസ്\u200cലെറ്റ്, നിക്കോൾ കിഡ്\u200cമെൻ, ആഞ്ജലീന ജോളി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ താരങ്ങളെ പിന്തള്ളിയാണ് ഫെർണാണ്ട ടോറസ് ഈ പുരസ്കാരം നേടിയത്. ഈ നേട്ടം ബ്രസീലിയൻ സിനിമയ്ക്ക് അഭിമാനകരമാണെന്ന് നിരൂപകർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. രണ്ട് തലമുറകളുടെ സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണ് ഈ അവാർഡ് നേട്ടമെന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.
Story Highlights: Fernanda Torres wins Golden Globe for Best Actress in a Drama, a title her mother was nominated for 26 years prior.