Vizhinjam

Modi speech translation

വിഴിഞ്ഞം: മോദിയുടെ പ്രസംഗ പരിഭാഷയിലെ പിഴവിന് വിശദീകരണവുമായി വിവർത്തകൻ

നിവ ലേഖകൻ

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ പരിഭാഷയിൽ പിഴവ് സംഭവിച്ചു. ഔഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടിലെ പ്രശ്നങ്ങളും പ്രസംഗം കൃത്യമായി കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തതുമാണ് പിഴവിന് കാരണമെന്ന് വിവർത്തകൻ പള്ളിപ്പുറം ജയകുമാർ വിശദീകരിച്ചു. ബിജെപി അനുഭാവിയും മോദിയുടെ ആരാധകനുമാണ് താനെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

Vizhinjam Port

വിഴിഞ്ഞം: പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രസംഗം പരിഹാസമെന്ന് തോമസ് ഐസക്

നിവ ലേഖകൻ

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ ഉദ്ഘാടനത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നടത്തിയ പ്രസംഗം പരിഹാസമാണെന്ന് ഡോ. തോമസ് ഐസക്. മന്ത്രി വി.എൻ. വാസവൻ അദാനിയെ പാർട്ണർ എന്ന് വിളിച്ചതിനെ മോദി കമ്യൂണിസ്റ്റുകളിലെ മാറ്റമെന്ന നിലയിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചുവെന്നും ഐസക്. കേരളത്തിന്റെ വികസനത്തെ തടസപ്പെടുത്താനാണ് മോദിയുടെ ശ്രമമെന്നും ഐസക് ആരോപിച്ചു.

Vizhinjam Port

വിഴിഞ്ഞം: കരുണാകരനെ മറക്കുന്നവർ സ്വയം വിലയിരുത്തണം – പത്മജ വേണുഗോപാൽ

നിവ ലേഖകൻ

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ പദ്ധതിയുടെ ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ കോൺഗ്രസും സിപിഐഎമ്മും കെ. കരുണാകരനെ മനഃപൂർവ്വം മറക്കുന്നുവെന്ന് ബിജെപി നേതാവ് പത്മജ വേണുഗോപാൽ ആരോപിച്ചു. 1991-95 കാലഘട്ടത്തിൽ കരുണാകരൻ മന്ത്രിസഭയാണ് വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖത്തിന്റെ സാധ്യതകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് വികസനത്തിന് തുടക്കമിട്ടതെന്ന് പത്മജ ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിൽ കുറിച്ചു. കരുണാകരൻ ആവിഷ്കരിച്ച പദ്ധതികൾക്ക് തുരങ്കം വയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചവർ പിന്നീട് അതിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് അടിച്ചുമാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ശരിയല്ലെന്നും പത്മജ പറഞ്ഞു.

Vizhinjam Port

വിഴിഞ്ഞം ചടങ്ങിൽ മോദിയുടെ പ്രസംഗം രാഷ്ട്രീയമായിരുന്നു: കോൺഗ്രസ്

നിവ ലേഖകൻ

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ കമ്മീഷനിങ് ചടങ്ങിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി നടത്തിയ പ്രസംഗം രാഷ്ട്രീയ പ്രസംഗമായിരുന്നുവെന്ന് കോൺഗ്രസ് ആരോപിച്ചു. മന്ത്രിയുടെ പ്രസംഗത്തിനിടെ പ്രധാനമന്ത്രി രാഷ്ട്രീയ പ്രസംഗം നടത്തരുതായിരുന്നുവെന്ന് കെ.സി. വേണുഗോപാൽ പറഞ്ഞു. പരിപാടിയുടെ അവസാനം ദേശീയഗാനം പോലും ആലപിച്ചില്ലെന്നും കോൺഗ്രസ് കുറ്റപ്പെടുത്തി.

Vizhinjam Port Inauguration

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ കമ്മീഷനിങ്: ദേശീയഗാനം ആലപിച്ചില്ലെന്ന് എം. വിൻസെന്റ് എംഎൽഎ

നിവ ലേഖകൻ

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ കമ്മീഷനിങ് ചടങ്ങ് പ്രതീക്ഷിച്ച വിജയമായിരുന്നില്ലെന്ന് എം. വിൻസെന്റ് എംഎൽഎ. പ്രധാനമന്ത്രിയുടെയും മുഖ്യമന്ത്രിയുടെയും പ്രസംഗങ്ങൾ പക്വതയില്ലാത്ത രാഷ്ട്രീയ പ്രസംഗങ്ങളായിരുന്നു. ദേശീയഗാനം പോലും ആലപിക്കാതെ ചടങ്ങിന്റെ മാറ്റുകുറച്ചു.

Vizhinjam Port

വിഴിഞ്ഞം ഉദ്ഘാടനം: പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെ ഉറക്കം കെടുത്തുമെന്ന് മോദി

നിവ ലേഖകൻ

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ കമ്മീഷനിങ് ചടങ്ങിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ത്യാ മുന്നണിക്കെതിരെ രൂക്ഷ വിമർശനം ഉന്നയിച്ചു. മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ, ശശി തരൂർ എന്നിവരുടെ പേരുകൾ എടുത്തുപറഞ്ഞായിരുന്നു വിമർശനം. അദാനിയെ മന്ത്രി വി.എൻ. വാസവൻ പങ്കാളിയെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചതും മോദി പരാമർശിച്ചു.

Vizhinjam Port

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം രാജ്യത്തിന് സമർപ്പിച്ചു: പ്രധാനമന്ത്രി

നിവ ലേഖകൻ

വിഴിഞ്ഞം അന്താരാഷ്ട്ര തുറമുഖം രാജ്യത്തിന് സമർപ്പിച്ചതായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി. 8800 കോടി രൂപ ചെലവിൽ നിർമ്മിച്ച ഈ തുറമുഖം വരുംകാലങ്ങളിൽ വലിയ കപ്പലുകൾക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ സഹായിക്കും. മലയാളത്തിലാണ് പ്രധാനമന്ത്രി തന്റെ പ്രസംഗം ആരംഭിച്ചത്.

Vizhinjam Port

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം: കേരളത്തിന്റെ വികസന മഹാകവാടം തുറന്നു

നിവ ലേഖകൻ

കേരളത്തിന്റെ ദീർഘകാല സ്വപ്നമായ വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടം മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തുറമുഖങ്ങളിലൊന്നായി വിഴിഞ്ഞം മാറുമെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പറഞ്ഞു. വികസനത്തിലേക്കുള്ള മഹാകവാടമാണ് വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

Vizhinjam Port Commissioning

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ കമ്മീഷനിങ്: ചിത്രങ്ങൾ പങ്കുവച്ച് മന്ത്രി പി.എ. മുഹമ്മദ് റിയാസ്

നിവ ലേഖകൻ

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ കമ്മീഷനിങ് ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്ത മന്ത്രി പി.എ. മുഹമ്മദ് റിയാസ് ചടങ്ങിലെ ചിത്രങ്ങൾ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ പങ്കുവച്ചു. എം.വി. ഗോവിന്ദൻ, കെ.എൻ. ബാലഗോപാൽ എന്നിവർക്കൊപ്പമുള്ള ചിത്രങ്ങളാണ് പങ്കുവച്ചത്. 'ഞങ്ങൾ സദസ്സിലുണ്ട്, രാജീവ് ചന്ദ്രശേഖർ വേദിയിലും' എന്ന അടിക്കുറിപ്പോടെയാണ് ചിത്രങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്.

Vizhinjam Port

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖം ഇന്ന് രാജ്യത്തിന് സമർപ്പിക്കും

നിവ ലേഖകൻ

വിഴിഞ്ഞം അന്താരാഷ്ട്ര തുറമുഖം ഇന്ന് രാജ്യത്തിന് സമർപ്പിക്കും. തിരുവിതാംകൂർ രാജഭരണകാലം മുതൽ നിലനിന്നിരുന്ന സ്വപ്നം ഇന്ന് യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു. നിരവധി വെല്ലുവിളികളെ അതിജീവിച്ചാണ് പദ്ധതി പൂർത്തീകരിച്ചത്.

Vizhinjam Port inauguration

വിഴിഞ്ഞം: പ്രതിപക്ഷ നേതാവിനെ ക്ഷണിക്കാത്തതിൽ യുഡിഎഫ് രൂക്ഷവിമർശനം

നിവ ലേഖകൻ

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ പദ്ധതി ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവിനെ ക്ഷണിക്കാത്തതിനെച്ചൊല്ലി യുഡിഎഫ് കൺവീനർ എം.എം. ഹസൻ സർക്കാരിനെ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. പദ്ധതി ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയുടെ കുഞ്ഞാണെന്നും പദ്ധതിയുടെ ഭ്രൂണാവസ്ഥയിൽ തന്നെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിച്ചവരാണ് സിപിഐഎം എന്നും ഹസൻ ആരോപിച്ചു. യുഡിഎഫ് സർക്കാരിന്റെ കാലത്ത് പ്രധാനമന്ത്രി പങ്കെടുത്ത നിരവധി പരിപാടികളിൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവിനെ ക്ഷണിച്ചിരുന്നെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

Vizhinjam Port Inauguration

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ ഉദ്ഘാടനം: വി.ഡി. സതീശനും വേദിയിൽ ഇരിപ്പിടം

നിവ ലേഖകൻ

വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ കമ്മീഷനിംഗ് വേദിയിൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് വി.ഡി. സതീശനും ഇരിപ്പിടം. പ്രധാനമന്ത്രി, മുഖ്യമന്ത്രി, തുറമുഖ മന്ത്രി എന്നിവർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കും. ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയുടെ ഓർമ്മകളെ എൽഡിഎഫ് ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് വി.ഡി. സതീശൻ.